| Nummer |
Englisch |
Deutsch |
| 100 |
Continue |
Weiterleitung |
| 101 |
Switching Protocols |
Protokoll ändern |
| 200 |
OK |
Keine Probleme - Standardmeldung |
| 201 |
Created |
Etwas wurde erfolgreich erstellt |
| 202 |
Accepted |
Eine Anfrage wurde akzeptiert |
| 203 |
Non-Authoritative Information |
Die versendeten Daten stammen nicht vom eigenen Server |
| 204 |
No Content |
Serverseitige Aktion ohne Feedback |
| 205 |
Reset Content |
Datenversendung nicht möglich |
| 206 |
Partial Content |
Datenversendung in mehreren Teilen |
| 300 |
Multiple Choices |
Gewünschte Datei mehrfach vorhanden |
| 301 |
Moved Permanently |
Dauerhaft verschoben |
| 302 |
Moved Temporarily |
Vorübergehend verschoben |
| 303 |
See Other |
Gewünschte Datei ist an anderem Ort |
| 304 |
Not Modified |
Datei seit bestimmter Zeit unverändert |
| 305 |
Use Proxy |
Gewünschte Datei über Proxy aufrufen |
| 307 |
Temporary Redirect |
Wird in Kombination mit Error 302 genutzt |
| 400 |
Bad Request |
Anfrage konnte nicht bearbeitet werden |
| 401 |
Unauthorized |
Nicht autorisiert |
| 401.1 |
Logon Failed |
Login fehlgeschlagen |
| 401.2 |
Logon failed due to server configuration |
Nicht autorisiert |
| 401.3 |
Unauthorized due to ACL on resource |
Nicht autorisiert |
| 401.4 |
Authorization failed by filter |
Nicht autorisiert |
| 401.5 |
Authorization failed by ISAPI/CGI app |
Nicht autorisiert |
| 402 |
Payment Required |
Kostenpflichtige Daten |
| 403 |
Forbidden |
Zugriff verweigert |
| 403.1 |
Execute Access Forbidden |
Ausführen nicht erlaubt |
| 403.10 |
Invalid Configuration |
Konfigurationsfehler |
| 403.11 |
Password Change |
Falsches Passwort |
| 403.12 |
Mapper Denied Access |
Zugriff verweigert |
| 403.13 |
Site access denied |
Zugriff verweigert |
| 403.14 |
Directory Listing Denied |
Ordnerinhalt auflisten verboten |
| 403.2 |
Read Access Forbidden |
Lesen nicht erlaubt |
| 403.3 |
Write Access Forbidden |
Schreiben nicht erlaubt |
| 403.4 |
SSL required |
Erfordet SSL |
| 403.5 |
SSL 128 required |
Erfordert SSL 128 |
| 403.6 |
IP address rejected |
IP Adresse abgelehnt |
| 403.7 |
Client certificate required |
Client-Zertifikat erforderlich |
| 403.8 |
Site access denied |
Zugriff verweigert |
| 403.9 |
Too many users are connected |
Zuviele Verbindungen |
| 404 |
Not Found |
Nicht gefunden |
| 404.1 |
Not Found: Logon failed |
Nicht gefunden |
| 404.2 |
Not Found: Logon failed due to server configuration |
Nicht gefunden |
| 404.3 |
Not Found: Unauthorized due to ACL on resource |
Nicht gefunden |
| 404.4 |
Not Found: Authorization failed by filter |
Nicht gefunden |
| 404.5 |
Not Found: Authorization failed by ISAPI/CGI application |
Nicht gefunden |
| 405 |
Method Not Allowed |
Methode nicht erlaubt |
| 406 |
Not Acceptable |
Anfrage nicht akzeptiert |
| 407 |
Proxy Authentication Required |
Nicht autorisierter Proxy |
| 408 |
Request Timeout |
Zeitüberschreitung |
| 409 |
Conflict |
Für exklusiven Zugriff gesperrt |
| 410 |
Gone |
Daten wurden verschoben |
| 411 |
Length Required |
Längenangabe erforderlich |
| 412 |
Precondition Failed |
Vorbedingung nicht erfüllt |
| 413 |
Request Entity Too Large |
Anfrage zur Bearbeitung zu lang |
| 414 |
Request-URI Too Long |
Adresse des Dokuments zur Bearbeitung zu lang |
| 415 |
Unsupported Media Type |
Nicht unterstützter MIME-Type |
| 416 |
Requested Range Not Satisfiable |
Angegebener Bereich ist falsch |
| 417 |
Expectation Failed |
Vorgegebene Voraussetzungen nicht erfüllt |
| 500 |
Internal Server Error |
Interner Server-Fehler |
| 501 |
Not Implemented |
Nicht implementierte Anfrage |
| 502 |
Bad Gateway |
Gatewayfehler |
| 503 |
Service Unavailable |
Server überlastet |
| 504 |
Gateway Timeout |
Gateway Zeitüberschreitung |
| 505 |
HTTP Version Not Supported |
Nicht unterstützte HTTP-Version |